83 Vertalen Degree Programs

De MA Translation and Interpreting geeft je professionele vaardigheden in vertalen en tolken tussen het Engels en het Chinees, Frans, Duits, Italiaans of Spaans. Door middel van praktijkgerichte training, nagebootste conferenties en een gesimuleerd vertaalbureau ontwikkel je expertise in gespecialiseerde vertalingen, tolken voor conferenties en openbare diensten en professionele ontwikkeling, zodat je wordt voorbereid op een carrière in de sector.

De MA Specialised Translation with Professional Experience is een unieke tweejarige cursus die je de mogelijkheid biedt om een uitgebreide stage te volgen en professionele ervaring op te doen.

De opleiding leidt professionele tolken, vertalers en experts in interculturele beroepen op die kunnen werken in alle hedendaagse werkgebieden die gespecialiseerde vaardigheden vereisen: van traditionele tot nieuwere sectoren, inclusief het gebied van nieuwe technologieën en digitale en multimediale communicatie.

Communicatie in meerdere talen en tussen verschillende culturen is noodzakelijk voor efficiënt werken in vrijwel elke omgeving. Deskundige vaardigheid in taal en communicatie is dan ook een zeer gewilde eigenschap.

Het curriculum Tolken en communicatietechnologieën (InTeCo) maakt deel uit van de masteropleiding Tolken. De masteropleiding omvat ook een apart curriculum voor conferentietolken (ConfInt), dat in het Italiaans wordt gegeven en daarom hier niet centraal staat. InTeCo leidt experts op in technologisch tolken.

De MSc in Vertalen en Technologie (met Tolken) omvat een scala aan vaardigheden die essentieel zijn voor hedendaagse taalprofessionals. De opleiding richt zich op het ontwikkelen van geavanceerde vertaalvaardigheden, gecombineerd met een diepgaand begrip van de nieuwste technologieën.

In deze 2-jarige tweede cyclus Master's in gespecialiseerde vertalingen traint u als een taalspecialist, leert u professioneel teksten vertalen, reviseren en proeflezen en multimedia / audiovisuele producten op een groot aantal zeer gespecialiseerde domeinen, waaronder technische, commerciële en multimediacommunicatie en de uitgeverswereld.

Deze cursus is bedoeld voor studenten Duits die geïnteresseerd zijn in taal en cultuur en die hun algemene taalvaardigheden willen verbeteren en een eerste inzicht willen krijgen in vertaalstrategieën en de toepassing daarvan. In deze cursus leer je je taalvaardigheden toe te passen op het gebied van vertalen en raak je vertrouwd met belangrijke hulpmiddelen en technieken voor het produceren van vertalingen.

Het feit dat deze opleiding het European Master's in Translation Quality Label (EMT) heeft gekregen, spreekt voor zich: KTU is dé plek waar de beste vertalers van technische teksten worden opgeleid. De hoogste waardering binnen de Europese Unie voor masteropleidingen vertalen betekent dat je met je diploma ver komt.

Bereid je voor op een carrière als professioneel vertaler. Onze branchegerichte cursus geeft je de vertaal- en projectmanagementvaardigheden om je te onderscheiden in de sector.