14 Vertalen Bachelors Degree Programs

De relatie tussen Duitsland en China wordt steeds hechter door de economische banden. Om te gaan met de steeds snellere stroom van informatie, talen professionele nodig zijn. De bacheloropleiding Vertalen Chinees leidt je op tot een expert in Duits-Chinese communicatie.

Met dit programma kun je zowel de kennis als de ervaring opdoen die nodig zijn om je aan te sluiten bij de gemeenschap van taalprofessionals: vertalers, terminologen en tolken.

Het basisdoel van deze opleiding is om vertaal- en tolkprofessionals op te leiden die in staat zijn om hoogwaardige culturele en taalkundige bemiddelingstools en -strategieën te identificeren en toe te passen, en om ze voor te bereiden op toekomstige specialisatie. Studenten kunnen kiezen tussen drie opties: Engels-Spaans, Frans-Spaans en Engels-Galicisch. Welke optie ook wordt gekozen, een tweede taal (Engels, Frans, Duits of Portugees) wordt verder bestudeerd.

Wil je een academische graad toevoegen aan je Staatsexamen Vertalen / Tolken (Bachelor Professional)? Dan biedt de Internationale Universiteit SDI München je de mogelijkheid om een Bachelor of Arts in Vertalen te behalen. In Beieren kun je het academische diploma Vertalen (BA) behalen via een hogeschool, bijvoorbeeld aan de Hogeschool voor Vertalen & Tolken van de SDI München, met aanvullende examens aan de Internationale Universiteit SDI München (Extern Examen).

De eerste stap om een expert te worden op het gebied van vertalen, tolken en communicatie. Engels, Frans, Duits, Spaans, Russisch, Arabisch en Chinees en zelfs Deens; essentiële vaardigheden om wereldwijd te kunnen werken.

De Universidad Europea del Atlántico heeft een bachelordiploma in vertalen en tolken in haar studieaanbod om tegemoet te komen aan de opleidingsbehoeften en interesses van die studenten die zich professioneel willen wijden aan vertalen en tolken.

Een geglobaliseerde wereld heeft geleid tot een groeiende trend in de behoefte aan vertalers. De Vertaling BA-graad zal je betrekken bij alle aspecten van technische vertaling en sommige aspecten van literair vertalen, met de nadruk op praktisch werk en de professionele vaardigheden die nodig zijn voor een succesvolle carrière in de vertaling.

Het vertaalprogramma helpt studenten de intellectuele en wetenschappelijke aspecten van vertalen onder de knie te krijgen. Het bereidt studenten voor om professionele vertalers en tolken te worden. Het programma streeft naar het vervullen van de volgende leerdoelen: Aantonen van een goede beheersing van de vier basistaalvaardigheden voor het verwerven en uitwisselen van informatie; Kennis verwerven van concepten, actuele kwesties en onderzoeksmethoden in taalkunde en vertaling; Vertaal verschillende soorten teksten van het Engels naar het Arabisch en vice versa; De kennis en principes van vertaling toepassen om professionele vertalers en tolken te zijn in samenwerking met de gemeenschap; Gebruik kennis van de verschillende taalsystemen om efficiënt mondelinge en schriftelijke communicatieve handelingen uit te voeren binnen sociale contexten; Voer vertalingen en vertolking uit met behulp van de nieuwste technologie; Bewustzijn en kennis tonen van de rol van taal bij het bevorderen van sociaal en intercultureel begrip.

De Bachelor of Arts (Honours) in Linguïstiek en Vertaling heeft tot doel taal- en kennisprofessionals op te leiden voor onze kennisrijke en sterk verbonden wereld, met een speciale focus op geletterdheid en drietalige vaardigheid; onze afgestudeerden voorzien van zeer geavanceerde communicatieve vaardigheden, met name culturele en domeingevoeligheid in interculturele en bedrijfscommunicatie; interpersoonlijke vaardigheden en empathie in persoonlijke communicatie en via digitale media; en de technologische knowhow om huidige en toekomstige nieuwe media onder de knie te krijgen; onze afgestudeerden uitrusten met een algemene kennis van onderliggende concepten en beroepsspecifieke geletterdheid en vaardigheden op het gebied van taalkunde, spraakwetenschappen, vertalen en tolken en bedrijfscommunicatie; en onze afgestudeerden uitrusten met competentie in het omgaan met gegevensanalyse voor taalinhoud, en het vermogen om relevante trends en informatie uit grote taalkundige gegevens te extraheren en te distilleren om aan de behoeften van de samenleving te voldoen.