22 Vertalen Degree Programs

Dit Postgraduate Diploma in Translation is een boeiende kans om je vaardigheden als professioneel vertaler te ontwikkelen, zodat je aan de slag kunt in de snelgroeiende vertaalindustrie. Je experimenteert met verschillende genres via praktische, inspirerende vertaalactiviteiten en scherpt je praktijk aan via intercollegiale toetsing.

Het algemene doel van deze masteropleiding is om een gespecialiseerde opleiding te bieden aan toekomstige professionals op het gebied van institutioneel vertalen en tolken, wat een diep begrip inhoudt van de meest recente ontwikkelingen in de discipline, zowel in termen van de professionele context als de werking ervan. methodologie.

Bereid je voor op een carrière als professioneel vertaler. Onze branchegerichte cursus geeft je de vertaal- en projectmanagementvaardigheden om je te onderscheiden in de sector.

Redactionele vertaling omvat alle vertalingen die door agenten of redacteuren worden gevraagd en bedoeld zijn om gepubliceerd te worden, met de bijzonderheid dat elk type tekst en zelfs vertaalmodaliteiten kunnen worden gecombineerd.

De MA in Translation-kwalificatie is een boeiende kans om je vaardigheden als professioneel vertaler te ontwikkelen, zodat je aan de slag kunt in de snelgroeiende vertaalindustrie. Je experimenteert met verschillende genres door middel van praktische, inspirerende vertaalactiviteiten en scherpt je praktijk aan door middel van intercollegiale toetsing. Je doet praktijkervaring op met de hulpmiddelen die nodig zijn om in dit snel evoluerende domein te werken (bv. audiovisuele vertaling of cloudgebaseerde vertaaltools).

Met dit Postgraduate Certificate in Translation kun je beginnen met het ontwikkelen van je professionele vaardigheden als vertaler. Je gaat aan de slag met authentieke vertaaltaken om nuttige inzetbaarheidsvaardigheden te ontwikkelen, verschillende benaderingen van vertalen te verkennen en inzicht te ontwikkelen in de verbanden tussen theorie en praktijk. Met een focus op recent onderzoek ontwikkel je een bewustzijn van de bredere culturele, ethische en professionele context van vertaling.

De masteropleiding in professioneel Engels-Spaans vertalen is bedoeld om vertaalprofessionals op te leiden die zich kunnen aanpassen aan de behoeften van de markt, kunnen voldoen aan de verwachtingen van klanten en met succes hun eigen bedrijf kunnen beheren.

De master in technische communicatie en lokalisatie (TCLoc) is een flexibele, carrièregerichte en geaccrediteerde online masteropleiding die volledig in het Engels wordt gegeven, speciaal ontworpen voor professionals die hun opleiding willen voortzetten.

De Master in Specialized Translation is een interuniversitaire graad gecoördineerd door de Universiteit van Vic - Centrale Universiteit van Catalonië waaraan de Universiteit San Jorge (Zaragoza) deelneemt. Het is de update van het Specialized Translation-programma dat wordt aangeboden door de University of Vic tussen 2007 en 2013, en is bedoeld om professionals en wetenschappers te trainen op gebieden die meer vraag genereren binnen de vertaalsector.

Met dit programma kun je zowel de kennis als de ervaring opdoen die nodig zijn om je aan te sluiten bij de gemeenschap van taalprofessionals: vertalers, terminologen en tolken.

In een wereld met veel talen en culturen en de behoefte aan constante en nauwkeurige wereldwijde communicatie, is er behoefte aan intermediaire vertalers. Deze rol wordt vaak vervuld door freelance vertalers. In deze cursus wordt uitgelegd hoe vertalers klanten kunnen vinden, vertaalprojecten kunnen beheren, een professionele ethiek kunnen handhaven en kunnen gedijen in de steeds veranderende wereld van taal en communicatie. Schrijf je in om van je talenkennis een carrière te maken.