24 Tolken Degree Programs

Deze MSc Tolken is bedoeld voor kandidaten met een goede beheersing van het Engels en Mandarijn die niet bang zijn voor een uitdaging. De MSc Tolken bouwt een zeer veelzijdig portfolio van vaardigheden op die een instap vormen in de wereld van het professionele tolken en aanverwante gebieden zoals het internationale bedrijfsleven.

De eerste stap om een expert te worden op het gebied van vertalen, tolken en communicatie. Engels, Frans, Duits, Spaans, Russisch, Arabisch en Chinees en zelfs Deens; essentiële vaardigheden om wereldwijd te kunnen werken.

Volg een brancherelevante professionele vertaler- en tolkopleiding via onze mastercursus.

Het curriculum Tolken en communicatietechnologieën (InTeCo) maakt deel uit van de masteropleiding Tolken. De masteropleiding omvat ook een apart curriculum voor conferentietolken (ConfInt), dat in het Italiaans wordt gegeven en daarom hier niet centraal staat. InTeCo leidt experts op in technologisch tolken.

Deze MA in tolken is bedoeld om studenten grondige kennis en begrip te bieden van de contexten en praktijken van professioneel tolken, waardoor studenten de vaardigheden kunnen ontwikkelen waarop professionele tolkcompetentie is gebaseerd; geavanceerde expertise in hun talencombinaties; grondige kennis van de markt voor taaldiensten; passende kansen in een professionele praktijk.

Deze MA in Tolken is ontworpen om studenten diepgaande kennis van en inzicht in de context en praktijk van professioneel tolken te verschaffen, zodat ze de vaardigheden kunnen ontwikkelen waarop professionele tolkvaardigheid is gebaseerd. Competentie in autonoom en levenslang leren, waardoor studenten de tolk-, communicatie- en leervaardigheden die ze hebben verworven, kunnen toepassen in een andere carrière naar keuze, inclusief het starten van een eigen bedrijf als freelance tolk.

De MA Translation and Interpreting geeft je professionele vaardigheden in vertalen en tolken tussen het Engels en het Chinees, Frans, Duits, Italiaans of Spaans. Door middel van praktijkgerichte training, nagebootste conferenties en een gesimuleerd vertaalbureau ontwikkel je expertise in gespecialiseerde vertalingen, tolken voor conferenties en openbare diensten en professionele ontwikkeling, zodat je wordt voorbereid op een carrière in de sector.

Met dit programma kun je zowel de kennis als de ervaring opdoen die nodig zijn om je aan te sluiten bij de gemeenschap van taalprofessionals: vertalers, terminologen en tolken.

Het basisdoel van deze opleiding is om vertaal- en tolkprofessionals op te leiden die in staat zijn om hoogwaardige culturele en taalkundige bemiddelingstools en -strategieën te identificeren en toe te passen, en om ze voor te bereiden op toekomstige specialisatie. Studenten kunnen kiezen tussen drie opties: Engels-Spaans, Frans-Spaans en Engels-Galicisch. Welke optie ook wordt gekozen, een tweede taal (Engels, Frans, Duits of Portugees) wordt verder bestudeerd.

De MA Translation and Interpreting with Professional Experience is een unieke tweejarige opleiding die je de mogelijkheid biedt een uitgebreide stage te volgen en professionele ervaring op te doen. In combinatie met de MA Translation and Interpreting volg je dezelfde modules als in de eenjarige opleiding, met de toevoeging dat je minimaal 550 uur stage loopt.

Het Double Degree-programma is uniek in Duitsland en een uitstekende gelegenheid om jezelf uit te dagen en je taaltalent optimaal te ontwikkelen. De masteropleiding Conferentietolken (Double Degree) duurt vier semesters. Na twee semesters aan de Internationale Universiteit SDI München kun je kiezen of je wilt overstappen naar de Beijing Foreign Studies University

Het doel van de masteropleiding Juridisch en Gerechtelijk Vertalen en Tolken is het opleiden van gespecialiseerde vertalers en tolken op juridisch en gerechtelijk gebied.

Audiologie, spraak-taalpathologie, dovenonderwijs en tolken houden zich bezig met veel problemen die verband houden met spraak, horen en taal. Professionals op het gebied van dovenonderwijs en tolken zijn toegewijd aan het leveren van educatieve diensten en gemeenschapsgerelateerde diensten aan kinderen en volwassenen die communiceren in Amerikaanse gebarentaal en/of andere communicatiemiddelen.

Het online certificaat in professionele vertaling en tolken is bedoeld voor studenten met een hoge vaardigheid in het Engels en ten minste één gesproken taal anders dan Engels (LOTE) die geïnteresseerd zijn in het ontwikkelen van taalbemiddelingsvaardigheden om te voldoen aan de behoeften van een steeds meer geglobaliseerde wereld.

De Masteropleiding Conferentietolken, de enige officiële masteropleiding in Spanje die lid is van het consortium European Masters in Conference Interpreting (EMCI), biedt een gedegen opleiding door voortdurend contact met professionele conferentietolken en het gebruik van de nieuwste methodologische en technologische ontwikkelingen. Het volgt de aanbevelingen van de International Association of Conference Interpreters AIIC Best Practices en is opnieuw geaccrediteerd door ANECA.

De MA Specialised Translation with Professional Experience is een unieke tweejarige cursus die je de mogelijkheid biedt om een uitgebreide stage te volgen en professionele ervaring op te doen.