6 Lokalisatie Degree Programs

De master in technische communicatie en lokalisatie (TCLoc) is een flexibele, carrièregerichte en geaccrediteerde online masteropleiding die volledig in het Engels wordt gegeven, speciaal ontworpen voor professionals die hun opleiding willen voortzetten.

De CAWEB-masteropleiding biedt instructie in het maken en beheren van websites, evenals lokalisatie en wordt aangeboden als een programma op de campus in het Frans en als een online programma voor afstandsonderwijs in het Engels. Het CAWEB-curriculum omvat cursussen in webontwikkeling, webdesign, projectbeheer en lokalisatie.

Lokale geschiedenis is de studie van het verleden van een bepaalde plaats of regio, inclusief de mensen, cultuur en gebeurtenissen. Het vormt de basis voor een gevoel van gemeenschap en verbondenheid. Het onderzoekt nauwkeurig hoe historische gebeurtenissen en personen de ontwikkeling van de betreffende regio hebben beïnvloed, waardoor een dieper inzicht ontstaat in het verleden en de manier waarop dit het heden heeft gevormd.

De Master of Arts in Global Communication & Applied Translation (M.A. GCAT) is een drie-semester programma dat studenten voorziet van training in de principes en praktijken van professionele vertaling, lokalisatie en wereldwijde communicatie. Studenten zullen expertise opbouwen door middel van a.) cursuswerk in theorieën en benaderingen van vertaling, cross-linguïstische en cross-culturele analyse, computer ondersteunde technologieën en veldspecifieke domeinen; b.) projectmatige samenwerkingen; en c.) stages.

De master Toegepaste taalkunde en tweede taalverwerving is een eenjarig, intensief programma dat Amerikaanse en internationale studenten voorbereidt op een reeks carrières in taalonderwijs en -onderzoek, met mogelijkheden om zich te specialiseren in onderzoek naar taalonderwijs en lesgeven in het Arabisch, Chinees, Frans, Duits, Italiaans, Japans, Russisch, Spaans en Engels als tweede taal (ESL).