University of SS. Cyril and Methodius in Trnava

Bachelor in Engelse taal en cultuur in professionele communicatie

Afgestudeerden van de Engelse taal- en cultuuropleiding in beroepscommunicatie beheersen de terminologie van taalkunde, literaire wetenschappen en professionele taal (bijv. Zakelijk Engels, Engels in toerisme, Engels in de gezondheidszorg, Engels in wetenschap en technologie, juridisch Engels, enz.), regelt het werken met informatietechnologieën en verwerft basiskennis in management en management. Ze hebben ook basiskennis van vertaalstrategieën en technieken voor simultaan en opeenvolgend tolken en hebben kennis van intercultureel communicatiegedrag verworven.

De afdeling accepteert studenten die al minimaal Engels spreken op B2-niveau. Het biedt kennis van de doeltaal in het Engels. Studenten kunnen het verwerven en leren van een vreemde taal vergelijken met de moedertaal in taaldisciplines. Ze onderzoeken vraagstukken van tweetaligheid en meertaligheid en passen hun eigen ervaring toe.

Dankzij tal van lezingen georganiseerd door de afdeling, ontmoeten ze beoefenaars en krijgen zo de kans om te leren welke verwachtingen en vereisten door afgestudeerden in de praktijk worden gebracht. Ze leren het werk van een vertaler kennen bij vertaalbureaus, proberen te tolken in professionele tolkcabines met behulp van opeenvolgende en gelijktijdige tolktechnieken. Direct in het echte leven interpreteren ze op verschillende conferenties of grote evenementen. Ze maken gebruik van de mogelijkheden die de afdeling biedt en kunnen een semester of een academisch jaar naar het buitenland reizen. Ze komen in contact met verschillende culturen. Ze bespreken kwesties met betrekking tot multi-cultuur, identiteit, taalbescherming door de staat, enzovoort. Ze analyseren teksten en krijgen inzicht in huidige en vroegere literatuur, ontwikkelen hun vermogen om te begrijpen met begrip, leren creatief te creëren, kritisch te denken, correct te argumenteren, maar accepteren ook de mening van anderen en bereiken consensus.

Humanitaire educatie respecteert het individu en zijn behoeften, maar benadrukt wederzijdse samenwerking en gemeenschappelijke oplossingen. Het internationale team van de afdeling is betrokken bij het oplossen van nationale en internationale projecten en verschillende subsidietaken. Hij is een regelmatige organisator van professionele wetenschappelijke conferenties, seminars en workshops op nationaal en internationaal niveau. Individuele leden zijn actief betrokken bij wetenschappelijke en onderzoeksactiviteiten in het veld en zijn auteurs van publicaties met een interdisciplinaire overlap.
Chris Lawton / Unsplash

Collegegeld

• Tarief per academiejaar voor de opleidingen in het Engels: 850 €
• Tarief per academisch jaar voor aanvragers zonder een permanente verblijfsvergunning: 2.500 €
  

Meer informatie: PaedDr. Monika Hornáček Banášová, Ph.D. monika.hornacek@ucm.sk