Master in institutionele vertaling
Alacantí, Spanje
Master
DUUR
2 semesters
TALEN
Spaans, Engels, Frans
TEMPO
Full time, Deeltijd
DEADLINE VOOR AANMELDING
EERSTE STARTDATUM
COLLEGEGELD
EUR 39 / per credit *
STUDIE FORMAAT
Afstand leren
* kredietvergoeding eerste inschrijving: €39,27; kredietvergoeding tweede inschrijving en opeenvolgend: €62,79
- Totaal tegoeden : 60
- Aangeboden plaatsen : 90 plaatsen
- Kredietkosten : €39,27 (1ste inschrijving); € 62,79 (2e inschrijving en opeenvolgend).
- Lesmethode : online
- Voertaal : Valenciaans, Spaans, Engels, Frans, Duits
- Studiegebied : Arts and Humanities
- Betrokken faculteit : Faculteit der Letteren
- Naam van de niet-gegradueerde coördinator : María Lucía Navarro Brotons
- Programma gedeeld met : Alleen gegeven aan deze universiteit
Naast verplichte modules en trainingen, en een afsluitende stage, kunnen studenten kiezen uit drie tracks:
Mogelijke talencombinaties:
Engels Spaans
- Vertaling van intellectuele eigendom (Engels-Spaans) - 5 studiepunten.
- Vertalen en tolken in export en buitenlandse handel (Engels-Spaans) - 5 studiepunten.
- Beëdigde rechtbank en sociaal tolken (Engels-Spaans) -5 studiepunten - Gedeeltelijk klassikaal
- Vergelijkende juridische taal (Engels-Spaans) - 5 studiepunten.
Frans-Spaans
- Vertaling van intellectuele eigendom (Frans-Spaans) - 5 studiepunten.
- Vertalen en tolken in export en buitenlandse handel (Frans-Spaans) - 5 studiepunten
- Vergelijkende juridische taal (Frans-Spaans) - 5 studiepunten
- Tolken voor internationale organisaties (Frans-Spaans) - 5 studiepunten - Gedeeltelijk klassikaal
Duits-Spaans
- Vertaling van intellectuele eigendom (Duits-Spaans) - 5 studiepunten.
- Vertalen en tolken in export en buitenlandse handel (Duits-Spaans) - 5 studiepunten
- Vergelijkende rechtstaal (Duits-Spaans) - 5 studiepunten
- Tolken voor internationale organisaties (Duits-Spaans) - 5 studiepunten - Gedeeltelijk klassikaal
Het algemene doel van deze masteropleiding is om gespecialiseerde training te bieden aan toekomstige professionals op het gebied van institutioneel vertalen en tolken, wat een diep begrip met zich meebrengt van de meest recente ontwikkelingen in het vakgebied, zowel in termen van de professionele context als de werking ervan. methodologie.
Focus
Professioneel.
Specialisatieprofiel masteropleiding
Geavanceerde opleiding in juridische, administratieve, economische en handelsvertalingen.
Beroepen waarvoor de graad de houder kwalificeert
Deze masteropleiding heeft een uitgesproken professionele focus en is ontworpen om een geavanceerde beheersing van juridisch en economisch vertalen te bieden. Hoewel het behalen van deze masteropleiding geen absolute voorwaarde is voor de professionele praktijk als beëdigd vertaler, is het zowel evident als ons doel dat professionals zich door het behalen van deze masteropleiding beter toegerust voelen voor interlinguale bemiddeling in de rechtspraak, administratie, economie en handel. Het vormt tevens een solide basis voor studenten die zich willen voorbereiden op het examen voor beëdigd vertaler.